|
■この言葉の意味は？
Vouloir, c'est pouvoir. (フランス語)
Volere è potere. (イタリア語)
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. (ドイツ語)
Querer es poder.
(スペイン語)
<直訳>「望めばできる」または「意志のあるところにはその道がある」
■似た意味の「ことわざ」ってどう言うの？
 C'est en forgeant qu'on devient forgeron. (フランス語)
<直訳>鍛冶屋になるのは、鉄を打ってこそです。
La pazienza è la virtù dei forti. (イタリア語)
<直訳> 忍耐は強い人の美徳です。
|
|
