皆様におかれましては益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。さて、誠に勝手ながら休校とさせていただく期間をお知らせいたします。

【大船校／横浜校】
2014年12月28日（日）〜2015年1月5日（月）

ご迷惑をおかけしますが、何とぞご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

Joyeux Noël et Bonne Année !
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr!
¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

Season’s Greeting and Best Wishes.
楽しいクリスマス＆年末年始をお過ごしください！